偏見

你聽到'西方人'這三個字,你心裡第一件想到的事情是什麼?

對我們西方人來說,亞洲人長的一模一樣. 即使我在台灣待了一年多,我如果沒有先聽到他們說話, 我還是無法分辨出韓國人,日本人或是華人. 我聽說, 對台灣人而言, 我們西方人也長得差不多., 無論我們是來自俄羅斯, 義大利或者澳洲.

我本人來自一個很小的歐盟國家叫做斯洛伐克. 我的母語是斯洛伐克話, 而我們斯洛伐克人跟台灣人一樣要上課學英文. 斯洛伐克話與英文差別大概跟泰語與中文的差別一樣, 美國離斯洛伐克的距離是七千多公里, 我連一句話都還沒說台灣人還是會認為我是美國人, 因此也認為我應該跟美國人一樣很有錢喜歡吃麥當勞等等.

無論怎麼樣我猜種族偏見對每個人來說是種很自然的感覺. 大部分西方人也認為有亞洲臉孔的人都是中國人. 我比較小心地來判斷人, 因為我怕誤會, 但連我昨天一聽到’在台灣留的外國人’這句話,馬上就想到西方人,而忘記在台灣也有很多日本或越南人,而且有很大的可能性,在台灣這些人比我們西方人還要多.這個時候, 偏見也沒有什麼大不了, 但它有時候會害人,這樣子偏見對被害的人會變成問題.

台灣有很多西方學生來台學中文, 很多西方商人來台做商業. 就算我本人也是西方人, 我很難過但還是要說: 很多在台灣留的/住的西方人的行為跟態度很不好. 他們之中有很多粗魯, 大聲而且不尊重台灣文化的人. 我常常說我喜歡台灣是因為台灣人很有禮貌,所以我覺得我們西方人來台灣應該也要有禮貌. 我們在台灣是客人, 很多西方人好像忘記這一點而他們的態度真的很不好. 亞洲人常常鞠躬表示尊重,很多西方人誤會這一點覺得亞洲人這樣子代表自己比西方人次等. 這一點是一種很嚴重的誤會.

雖然我在台灣沒有待很久, 我在夜店外面看到喝醉的西方學生吐, 在夜店裡面看見在西方沒有受到女生歡迎的男生走向漂亮的台灣女生甚至於吃她們的豆腐. 我看到沒有牙齒沒有頭髮又胖又老的西方人跟台灣還OK漂亮的女人在一起. 我遇到住在台灣很久還是不會講中文的西方人(可能除了’啤酒’跟一些髒話以外). 我認識西方人故意交台灣的女朋友為了提高自己的中文水平, 要回國的時候沒有想兩次就分手. 我遇到這些讓我很難過但我還是對自己說: 與我無關. 我跟他們不一樣. 但我好像又跟他們脫離不了關係.

因為偏見的關係台灣人看到我覺得我是美國人, 我有錢, 而且我一定要會講英文, 也有很大的可能性那些台灣人一看到我會認為,我跟那些在夜店想跟所有台灣女生接吻酒醉粗魯的西方人一樣, 而且他們心裡應該不會留下很好的感覺. 對一些台灣人來講, 那些喝醉的西方人可能是他們生活當中第一次碰到的西方人. 這些人有可能覺得每一個西方人(包括我)跟他們一模一樣. 就算不是每一個台灣人會有這種感覺, 對那些被影響到的台灣人來說西方人已經留下了很不好的印象. 再加上另外一個很大的問題不在於行為, 而在於態度. 真的有太多西方人覺得自己比亞洲人上等. 我要說亞洲人鞠躬跟禮貌表示尊重, 不表示次等. 很多西方人誤會這一點, 結果台灣人跟他們聊天的時候不能不注意西方人上等的態度與說法.

我到底為什麼覺得這也是我的問題呢? 因為這些西方人在我還沒說出一句話之前讓台灣人判斷我. 我們長得那麼像, 那些西方人忘記他們不只代表自己, 也代表全部來自西方的人. 人想要很粗魯或是有禮貌其實我無所謂, 但是這樣子我覺得對有禮貌的西方人很不公平. 我怎麼可以告訴大家我跟這些人不一樣? 其實我沒有什麼辦法, 除了可能寫這張文章以外, 讓跟西方人有不好經驗的台灣人知道, 我跟大家一樣覺得他們的態度很不好而我一點都不認同他們的行為. 台灣也有很多有禮貌的西方人來台採取尊重台灣文化的態度. 我不知道有禮貌的人比粗魯的人多還是少, 但粗魯西方人留下的印象比有禮貌人留下的印象深. 這對我來說是一個很大的問題.

無論怎麼樣跟西方人有不好經驗的台灣人很多 - 這一點我了解, 還是想拜託大家下次看到西方人請給我們機會. 我們不一定都很粗魯, 不一定喜歡喝酒到極點, 我們不一定來自一個講英文的國家, 而且不一定覺得我們比台灣人上等 .

對了. 我在文章一開始所問的問題: 你聽到'西方人'這三個字,你心裡第一件想到的事情是什麼? 你會怎麼回答?:)

文濤